4 เมษายน 2555

ระเบิดยังไม่หมด โผล่ที่ตาพระยา

จากการที่ประเทศไทยได้เข้าร่วมลงนามอนุสัญญาออตตาวา เพื่อกวาดล้างและทำลายทุ่นระเบิดให้หมดไปจากพื้นที่ประเทศไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ.2542 เป็นต้นมา โดยหน่วยปฏิบัติงานหลักก็คือ ศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ (TMAC) ถึงแม้ว่าจะสามารถเก็บกู้และทำลายไปได้จำนวนมากก็ตาม แต่จนถึงวันนี้ก็ยังคงมีพื้นที่อันตรายอยู่ และเมื่อวันที่ 29 มี.ค.2555 ที่ผ่านมา TMAC ได้รับรายงานว่า ยังมีราษฎรได้รับอันตรายจากทุ่นระเบิดที่ อ.ตาพระยา จ.สระแก้ว


พื้นที่ที่ได้รับรายงานอยู่บริเวณ พิกัด 48P TA 027220-154990 บริเวณ บ.ร่มไทร ต.ทัพเสด็จ อ.ตาพระยา จ.สระแก้ว โดย เมื่อวันที่ 29 มี.ค.2555 เวลาประมาณ 11:10 น. นางนาเรด  นาค อายุ 58 ปี อาชีพทำนา ได้เข้าไปปฏิบัติภารกิจส่วนตัว (ปลดทุกข์) โดยใช้จอบขุดหลุม และได้กระทบกับระเบิดสังหารบุคคล (Anti-personnel Mines) เป็นผลให้กระดูกข้อต่อเข่าซ้ายท่อนบนและล่างแตก มีแผลตาม และสะโพก บริเวณตาขวาโดนสะเก็ดระเบิด ได้รับช่วยเหลือจากบุคคลใกล้เคียง นำส่ง รพ.ตาพระยา และส่งต่อไปยัง รพ.สมเด็จพระยุพราชสระแก้ว ตอนนี้อาการปลอดภัยแล้ว แพทย์แจ้งว่าบริเวณขาด้านซ้ายที่บาดเจ็บ จะใช้เหล็กดามกระดูกไว้ และรักษาบาดแผลภายนอก ส่วนบริเวณตา สะเก็ดระเบิดไม่ได้เข้าไปในดวงตา จึงไม่เป็นอันตรายแต่อย่าง

3 เมษายน 2555

4 เมษายน "วันทุ่นระเบิดสากล" -Lend your leg (ขอยืมขาของคุณหน่อยนะ)

Lend your leg
"ขอยืมขาคุณหน่อยนะ"  เพื่อสันติภาพของโลกให้ปราศจากทุ่นระเบิด

วันที่ 4 เมษายนของทุกปีเป็นวันทุ่นระเบิดสากล ในปี พ.ศ.2555 นี้องค์การสากลรณรงค์เพื่อยุติกับระเบิด (International Campaign to Ban Landmines -ICBL ) ร่วมกับ United Nations Mine Action Service (UNMAS) และ องค์กรต่าง ๆ เช่น UNDP, UNICEF, UNHCR ได้จัดกิจกรรมรณรงค์ "Lend Your Leg" หรือ "ขอยืมขาคุณหน่อยนะ"  เพื่อให้ทั่วโลกตระหนักถึงปัญหาทุ่นระเบิด

ในส่วนของประเทศไทย เครือข่ายประเทศไทยเพื่อการลดอาวุธด้านมนุษยธรรมและองค์กรเครือข่าย ได้แก่ APOPO, Catholic Office for Emergency Relief and Refugees (COERR), Jesuit Refugee Services Asia Pacific (JRSAP), Nonviolence International (NI), Norwegian People’s Aid Thailand (NPA Thailand), Peace Road Organization Foundation (PRO), Thai Civilian Deminers Association (TDA) ได้ร่วมกับจัดการรณรงค์ในประเทศไทย

2 เมษายน 2555

นิยามศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้ใน TMAC

ที่มาของภาพ
http://sspaciss.ee.duke.edu/uxo.php
วันนี้ (2 เม.ย.2555) เป็นวันแรกที่ผมเริ่มเข้ามาทำงานที่ศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ (TMAC) อย่างเป็นทางการโดยมาประจำที่ "ส่วนประสานการปฏิบัติและประเมินผล"   (Coordination and  Evaluation Division) ซึ่งมีหน้าที่วางแผน อำนวยการ ประสานงาน กำกับดูแลและดำเนินการปฏิบัติการทุ่นระเบิดเกี่ยวกับ การแจ้งเตือน การให้ความรู้ การสำรวจ การตรวจค้น และการทำลายทุ่นระเบิด และการประเมินผลการปฏิบัติ 

พอมาถึงฟังศัพท์แสงภาษาอังกฤษที่บุคลากรในหน่วยงานนี้ใช้สนทนากันเกี่ยวกับงาน ไม่ค่อยเข้าใจนัก ผมจึงเริ่มหารายละเอียดต่างๆ มานั่งศึกษาดูว่า คำนิยามศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับทุ่นระเบิด และลักษณะการปฏิบัติงานว่ามีอะไรบ้าง ซึ่งไม่ได้เป็นความลับใดๆ เพราะเป็นมาตรฐานสากลที่เขาใช้เรียกกัน ผมเลือกเอาเฉพาะบางคำเท่านั้นมาบันทึกเอาไว้เพื่อเป็นความรู้แก่ท่านผู้อ่านทั่วไป และป้องกันการลืมของตัวผมเองไว้อีกทางหนึ่งด้วย